该死！
你做到了
什么？切到自己吗？
不是 你改变了时间线
但算不上是
但是 是真的
不过 也不是
这不重要 因为你有这能力
我有什么能力？
我得把一切都告诉你
我六岁的时候 我的母亲是我们的世界中心
妈妈 你在哼什么？
我在梦里听到的曲子
不
我不这么认为 这不是个好主意
你的男朋友为什么在搬我们的沙发？
我想是我有点走神了
这事很重要
我知道 我很抱歉 我只是… 有件事我需要解决一下 很快的
嘿 宝贝 你在干什么？
我只是在想 我们俩的一切总是进行得如此顺利
我们之间从来没有过古怪的秘密或深刻的背叛
- 糟糕 - 我跟你分手了！
而你却一直都在瞒着我！
贝卡告诉你了？
贝卡为什么要告诉我？
因为她背着里德跟酒保上了床
- 等等 什么？ - 被我看出来了
她不希望我告诉你 我说“我不能对阿尔玛撒谎”
然后她就以这件事来敲诈我
而且 没错 她是个骗子！
想象自己是天空
当天空
抓到你了
不 是我抓到你了！
阿尔玛 贝卡 过来 我有样东西要给你们看
西班牙人称这个为“艾尔巴袅戴尔莱伊”
意思是“国王的浴池”
国王的浴池 但没人知道当年它是用来做什么的
我的意思是 这是国王的浴缸吗？
或许它是个倒影池
也许是一面大镜子
也许只是个浴缸 浴缸也很有意思
- 我喜欢盆浴 - 这才是我的乖女儿
好的 现在 当你们想象曾曾曾祖母的生活时
她曾经是纳瓦特尔印第安人…
我们更多是西班牙人
好吧 可我们有些土著血统 对吗 妈妈？
对 但人们对印第安人不太友好 所以你们说话时要小心
那么 当你想象你的纳瓦特尔曾曾曾祖母的生活时
你觉得这个大坑是用来做什么的？
洗衣服
- 它有什么特别的地方吗？ - 有的
你可以去到水下面 抓住衣服
它们会送你去一个魔幻的地下世界
这说法很好 我真的很喜欢
或者它可能是一个浴缸 这样也行
是的 那样也行
抓到你了
等等 是你带我来这里的吗？
这里是我的研究真正开始的地方
不 我不是指那个时候 是现在
那个时候 现在 这…
爸爸 我谈话正谈到一半呢
没错 但我有很多事要告诉你 而你终于已经准备好了
我想要学 我想要做这件事
可是 山姆…
所以你看 与其说这是谎话 不如说是“随遇而安”的情况
你当时似乎觉得一切都正常 我只是不想让你困惑
你是在说 当时我们分手了 你把东西都搬走了
然后你未经我同意 趁我在住院的期间
又搬了回来 是为了不要让我困惑？
- 我想我是这么说的 - 我需要你离开
- 等等 你是指真的离开吗？ - 是的 只管…
我需要考虑一下自己是怎么走到这一步 又是怎么会相信你的
嘿！如果你能让我为自己辩护一下
听着 是的 这做法确实挺糟糕 但是…
感受音乐的震动
想象它正在穿过你边上的人的身体
它正在穿过我们所有人的身体 将我们连接起来
等等 爸爸 我想待在这里
我有样东西要给你看
爸爸 暂时不要改变这情景 我当时在这里很开心
是的 但是开心可以是一种逃避的方式
好吧 这真令人沮丧
这是吉他吗？
是的 这个被叫做“弓洽”
是用犰狳的壳做的
这是一种祝福
因为它包含有全宇宙中
最重要的数字
真的吗？
你的体内也承载着一个宇宙
真的？
我要为那个宇宙唱一首歌
好的
我听过这个旋律
我母亲曾经哼过这个曲子
真的？她是从哪里听来的？
她说是从梦里听来的
在梦里 也许她是一名女祭司
就像这个小姑娘一样
不 她不是
她绝对不是
或许她是 只是她不知道而已
她需要长老们的指引
这件事引发了我的思考
最近有研究表明 像我母亲这样的
精神分裂症患者 有很大的脑室
真性感
脑室是大脑中存放液体的中心口袋
我知道 还有什么比大口袋里装着液体更性感的呢？
所以 我开始想到 也许
奥秘派、女祭司 或许还有萨满巫师 都有较大的脑室
也许他们的能力来自于特定的大脑结构
那你发现了什么？
我发现要说服圣洁的人 允许我扫描他们的大脑 是非常困难的
这么说 没有联系？
事实上 少数那些让我扫描了大脑的人 确实有大于常人的脑室
于是 我和法娜兹开始通过
将他们的一些古老技术施加于我们学生中
脑室较大的人 以复制萨满巫师的能力
你当时在看我的大脑
什么？
我三岁的时候 因患肺炎而进了医院
当我失去听力时 你看了我大脑的扫描图
没错
我有很大的脑室吗？
当时我还没有发展我的理论 不过你当时确实有
你现在也有 这可能就是你进步如此迅速的原因
你拿我做过试验吗？
不 没有 你母亲
她要求说 要等到你长大了
可以自己做决定了再说
就像给你做植入手术一样
…足够大…你可以自己做决定…
你的助听器效果一直都不好
而能够听到声音对你是有好处的
去…听力学校…
…但是
我们知道你在聋哑学校很高兴
你有很多好朋友
有很多机会 而且
听不见并不是错事
如果你选择不做手术 没有关系
…说过你会支持我的
…想要她…所有的选择…
所以 我在给她所有的选择 我在支持你
…对女儿们说西班牙语…这样你不会觉得被排斥
我想能跟自己的女儿说话
…学习手语
…真简单
你为什么不学西班牙语？
…妥协了 我从没…庆祝圣诞节
我的家人在欧洲大屠杀的时候全死了…
…客厅里的那棵愚蠢的树…
噢…突然间…犹太人？
她在读我们的唇语
亲爱的
我们觉得…
我们觉得做植入手术对你来说
可能是件好事 所以…
你怎么想？
好的
你听到我说话了吗？你听到我的声音了吗？
你听上去像个机器人
我听上去也像个机器人
不 你得戴着
会变得正常的 你的大脑需要适应
听着 我知道这说不通 但是你明白我的意思
事实是我当时很害怕 而你刚刚经历了这么多…
你猜怎么着？
我厌倦了别人替我做决定
听着 我只是想为你 创造一个正常而稳定的环境 仅此而已
在欺骗我 同时跟我做爱 你叫这个稳定的环境？
是的 这是为了帮你
我应该不跟你做爱吗？
你会觉得有什么事情很奇怪的
是有事情很奇怪！
那过山车的照片怎么说？你当时发誓说没有动过它们
你让我觉得自己发疯了
- 求你不要生气 - 不要生气？
你骗了我！
而且不止一件事 是精心设计好地欺骗
听着 我当时不知道要怎么做 好吗？
你当时在医院 而我真的很害怕
你不知道那对我来说有多可怕
对你来说有多可怕？
我想我本该更加诚实一点
- 你想？ - 我本该更加诚实一点
但是你见到我的时候真的是很高兴 你希望我待在那里
我只是希望一切都好
好吧 你根本就不擅长让一切变好
过来
我们能否承认 最近的情况对我们俩来说都有点复杂？
该死
太好了 我在干什么？
山姆？
山吉夫！你得把包打完
来了！
这甚至都不是你的记忆 你这是在做什么？
我不知道 我…
我觉得我在处理一些信息
但现在不是为男生疯狂的好时候
什么？这不是为了那个
用那个21点游戏吧 把自己锚定
不
你说再见了吗 山吉夫？
还没有
还没有？我们明天就要离开了
你要去哪里？
我要离开印度 搬去美国芝加哥
- 明天？ - 是的
你之前为什么不告诉我们？
因为我不想去
那就别去
是呀 跟我们待在一起
好了 够了 去打包吧
我会想念你的 我爱你
我也会想念你的
好了 阿尔玛 我们得走了
我不明白
为什么有了人工耳蜗 你就不能来我们学校了呢？
我们得去接你妹妹了
我不知道
我现在得走了
好了 来吧
我们走
击打虫虫
你们为什么要这么做？请住手
这叫做“击打虫虫” 你这个笨蛋
这等于什么都没有解释呀
“这等于什么都没有解释呀”
我是一个小宝宝
我说话不是这样的
“我说话不是这样的”
戳
说
抹
戳 说 抹
很好 阿尔玛
说你很抱歉
我很抱歉
小鸭子说道：“我很抱歉”
小鸭子说：“我很抱歉”
我很抱歉
小鸭子说：“我很抱歉”
我很抱歉
我很抱歉 阿尔玛
你看到自己的能力了吗？
钥匙边上那一圈光是什么？
那是你已经在做的
我和法娜兹在一起工作时 我们得要一群人才能做到这一点
我应该组个群体吗？
不 你比我们当年任何时候都要强大得多
你不需要任何人
阿尔玛 别不理我 我需要你跟我谈谈
我不知道该拿山姆的事怎么办
我爱他 但我就是没法原谅这件事
我能给你提点建议吗？
当然
人际关系不好处理 而且永远都会很难处理
如果你想做自己想做的这件事
最好是别跟人产生关系
- 这就是你的建议 - 是的
你给被你抛弃的女儿的建议是
不要跟别人产生关系？
你误解我了
我是说 我想跟你有关系
对吗？我就在这里
圆得不错 老爸
我说的是 如果你想做这件事 就别让男朋友分了你的心
这事很有趣 对吗？
有趣？我不确定我会称之为有趣
这事很重要 很值得花时间去做
山姆值得我花时间
他理解我
听着 我理解你 我知道你真正的能力
你有天赋
他永远不会理解这一点的
你还在听吗？
请跟我说说话吧 我真的很抱歉
爸爸
- 对不起 - 对不起
对不起 我…
好吧 对不起
我不是故意要一直拦着你路的
没事
嘿 你那一大袋垃圾里有什么东西？
给所有表现好的男孩女孩们的玩具？
是的 我是名普通的“垃圾蛋老人”
实际上 我这里有一千个面包卷 如果你想要几百个的话
- 不开玩笑？ - 是的
每当面包有一丁点不新鲜
我的经理就坚持让我拿出去扔掉
我挺舍不得的
但是本周我已经吃了四袋干面包卷了 所以…
你不该把它们扔掉
这座城市里每晚都有成千上万的人在挨饿
你应该将面包捐给避难所
是的 事实上 我刚才正要这么做呢
- 真的吗？ - 是呀 你想跟我一起去吗？
这个嘛 我本来约了要跟我妹妹见面的 不过…
- 我想我可以去 - 太好了 来吧 我们走
好
那么 我们要去哪家避难所呢？
我在想 也许我们可以去你常去的那家？
是呀 这个嘛
我喜欢而且愿意去当志愿者的避难所很多
所以 我们应该去你本来打算去的地方
好 行
- 这边吗？ - 哇 你可真会瞎扯
你没在瞎扯吗？
来吧 我有个主意
- 我叫阿尔玛 - 我叫山姆
是的 这本非常不错
感觉挺舒服
我们的关系发展得很顺利
是的 但这不适合你
浴缸没什么不好
浴缸也很有意思
求你别死
求你了
求你了 如果你死了 一切都会变得非常无趣、非常悲哀
对你来说 我的手感觉真小
你又回来了 这情况并不常发生
阿尔玛？
我爱你 我很抱歉 没事了
什么？
真的？
等等 刚才是怎么回事？
我不明白发生了什么事
你还在生我的气吗？
不气了
我当时只是不明白你为什么不告诉我
好的 这么说 你一点也不生我气了？
我没有生气 我只是…
我头疼
你的头还在疼？
没什么大不了的
我很好
一切都很好
你确定吗？
山姆
我爱你
我也爱你
你是活着的人里面唯一一个理解我的人
你是唯一一个理解我的人 不管是活人还是死人
除了玛雅安吉罗 她理解我为什么会唱歌
这就是为什么失去你的这个想法会如此可怕
因为除了你我什么人都没有了
而这让我对你产生反感 因为这意味着我必须爱你…
如果你不想 你不必非爱我不可
所以当时我才会跟你分手 为了保护你
- 保护我什么？ - 不受我伤害
我不需要人保护我不受你伤害
但是你不理解我有多混乱
多奇怪 多与众不同
我也很混乱呀 这没什么
我知道 但你并非什么都知道
那就告诉我呗
别告诉他
永远不要告诉任何人 他们不会理解的
他们会说他们理解 但是他们不会理解
而最终 他们会把你关起来
阿尔玛 有我在这里支持你
而我们在做的是了不起的事
我们能不能就只做了不起的事情呢？
我不想一个人应付此事
你不是一个人 有我在呢
你什么都能告诉我
你说的任何话都不会把我吓跑的
你保证吗？
是的
由于我的脑室特别大 我最近一直在跟死去的父亲见面
他在训练我穿越时空 这样我就能阻止他当年被人谋杀的事
抹去重来